Translation of "その 為" in English

Translations:

that why

How to use "その 為" in sentences:

「防ぐ事が出来るのは あなただけかも」 「その為には、私を 情報源として匿うのでは無く」 「直ちに十字架に はり付けるべきです」
"You may be the only one who can prevent that, and that is by immediately nailing me to the cross, rather than trying to protect me as a source."
目にするのです 我々はその世界を捉えて 研究室に持っていきたい その為には 非常に精緻な技術が必要でした 大人や幼児 新生児達が 世界にどう注目するのか 刻々とらえます
What we want is to embrace that world and bring it into our laboratory, but in order for us to do that, we had to create these very sophisticated measures, measures of how people, how little babies, how newborns, engage with the world, moment by moment.
その為に この場で出来ることを 考えていました 数週間前に クレイジーな考えが浮かびました DJのデッキ2台を紙に印刷して 音楽をミックスしようと 思いついたのです
So I tried to think what I could use for here, and a couple of weeks ago I had a crazy idea that I wanted to print two DJ decks and to try and mix some music.
税を支払う国民のあなたに 影響してくるのです なぜなら その為にあなた方国民が 返済しなくては ならないからです
So it affects you as a citizen and as a taxpayer, because you and your fellow countrymen have to pony up more in order to borrow.
今日ここまで森林が減って きた原因の1つに 人が"料理する"ことと関係があります その為に 人は木を切り 木炭を作ります
Now one of the reasons why there are so few trees is this: people need to cook, and they harvest wood and they make charcoal in order to do it.
私たちは愛する子どもたち 私たちの未来に 私たちには素晴らしい理想を持つ 偉大なる国があり その為に私たちは信じられない程の 努力をしてやっと少し前進した けれどもそれはまだ 終わりではないと伝えるのです
We've got to take our lovely darlings, our future, and we've got to tell them we have an amazing country with incredible ideals, we have worked incredibly hard, and we have made some progress, but we are not done.
その為に皆が地域の資財― 瓦礫、砂、コンクリート骨材―を持ち帰り その他セメントや鋼鉄、排水管といった 購入が必要な資材には 大抵政府の補助が受けられます 購入が必要な資材には 大抵政府の補助が受けられます
And for that, they come together, collect all the local materials -- local materials like rubble, sand, aggregates, usually a government subsidy is available to meet at least part of the cost of external materials like cement, steel, toilet commode.
すべては私が大学院生だった 約30年前に起こりました ある日 私たち院生が集まり こんな話をしました 「フェミニスト理論に関する 論文や考察が 激増しているけれど その為の講座は まだないよね」
It all happened for me about 30 years ago when I was in graduate school, and a bunch of us graduate students got together one day, and we said, you know, there's an explosion of writing and thinking in feminist theory, but there's no courses yet.
彼らはゲイである為に 祖国で迫害を受け その為に アメリカに 逃れてきたと言うのです それで
They told me their stories of persecution in their home countries, just for being gay, and the reasons why they escaped to the US.
そして勿論 大きな問題もあります 我々は何百万人もの患者を 治療したいのですが その為の財源は非常に少ない その上 物流や適正価格に 関する問題もあります
And, of course, the challenge was that it's a huge problem, we are talking of millions of people, very little resource to deal with it, and then lots of logistics and affordability issues.
1.7520251274109s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?